Duration
13-21 May 2017
Vernissage
Saturday 13 May 2017 19:00
Location
Address
- San Mauro Torinese []
Artists
Agnese Gemetto Andrea Sbrà Perego Anita Rossi Cristina Meduri Daniela Bozzetto Diego Pomarico Giordana Brucato Luj Vacchino Maria Crocco Matteo Ceccarelli Michele Liuzzi Ornella Rovera Paola Rattazzi Ricky Mandarino Roberta Toscano, Sabrina Pantano Sarah Bowyer Silvia Beccaria, Silvia Camisassa Titti Garelli Ugo Venturini
Curators
Author
Togaci
The events included in E-Zine are the sole responsibility of the organizers themselves. E-zine assumes no responsibility for the accuracy of the information relating to the events, for compliance with copyright or any other regulations, or for obtaining the necessary authorizations for the events to take place. Furthermore, E-zine and, consequently, Menexa Srl are not liable for any moral or material damage that may be caused to visitors during their participation in such events.
Codice evento LSLEMJ - ID 2178
Translation not available, Italian version shown
Si apre Sabato 13 Maggio dalle 19.00 alle 21.00,una collettiva di venti artisti che aderiscono a Mostem tradotto dal Ceco ponte. Gli artisti creano un ponte d’ arte tra Torino e San Mauro Torinese. La collettiva è curata da Togaci , patrocinata dal comune di San Mauro , sponsor Tecnico Ottica Brucato di San Mauro Torinese e dal Collettivo Arterie . Presso la Sala Conferenze 'Ilaria Alpi' Via Martiri della Libertà 150, San Mauro Torinese (To). Gli artisti Silvia Beccaria, Sarah Bowyer, Daniela Bozzetto, Giordana Brucato, Silvia Camisassa, Matteo Ceccarelli, Maria Crocco, Titti Garelli, Agnese Gemetto, , Michele Liuzzi, Ricky Mandarino,Cristina Meduri, Sabrina Pantano, Diego Pomarico, Paola Rattazzi, Anita Rossi, Ornella Rovera, Andrea Sbrà Perego, Roberta Toscano, Luj Vacchino,Ugo Venturini. COLLETTIVA MOSTEM Mostem Tradotto dal Ceco (Ponte) Il ponte è per definizione l'elemento che congiunge, che unisce luoghi che altrimenti non potrebbero essere raggiunti. Elemento fondamentale delle vie di comunicazione, esso è il primo a cadere quando tali comunicazioni vogliono essere interrotte: in guerra, i ponti sono i primi bersagli bombardati o fatti saltare per isolare i centri nemici. E' la loro stessa importanza, oltre alla loro struttura, che li rende delicati e vulnerabili: anche durante le catastrofi naturali, come alluvioni o terremoti, sono i primi ad essere danneggiati, con disagi enormi per l'uomo. Ma in condizioni normali un ponte è una sicurezza, tanto che spesso il termine, usato in senso metaforico, è sinonimo di un legame indissolubile. Il ponte come Metafora che rende possibili passaggi e congiunzioni altrimenti impensabili. Immagine concreta del simbolo, il ponte rimanda a ciò che l'uomo ha imparato a costruire per superare la condizione dolorosa e paralizzante di scissione e isolamento tra sé e l'altro (dimensione interpersonale) o tra parti di sé (dimensione intrapsichica). L'esperienza del conflitto, la sofferenza della separazione e contemporaneamente l'attrazione verso ciò che è sconosciuto, la spinta verso l'oltre, l'altro, il diverso, ha attivato nell'essere umano la capacità creativa di gettare dei ponti (il linguaggio, la metafora, il dialogo, …) che consentono comunicazione e possibilità di incontro tra differenti sponde, senza per questo ostacolare né ostruire il fluire di ciò che in mezzo scorre. "Dove si costruiscono ponti non ci sono assimilazione, fusione o identificazione totali, ma neppure scissione o isolamento." Il ponte è cioè esperienza concreta di unità e diversità insieme, di opposti che solo in quanto si sono riconosciuti tali possono infine arrivare a congiungersi. Diversamente dal conflitto, di cui rappresenta in certa misura il superamento, "la creatività implica il gioco e il paradosso", nel realizzarsi di una danza tra opposti che, anziché scindersi o fondersi rovinosamente, trovano finalmente un ponte che li mette in relazione. MOSTEM PONTI A CURA DI TOGACI Con il patrocinio del Comune di San Mauro Torinese Sponsor OTTICA BRUCATO Collettivo Arterie. SABATO 13 MAGGIO DOMENICA 21 MAGGIO > OPENING Sabato 13 Maggio dalle 19.00 alle 21.00 ORARI: Feriali: 16.00 - 19.00 Domenica: 15.00 - 18.00 Per info : togaci.arte@gmail.com Ottica Brucato tel 011/8223924
Si apre Sabato 13 Maggio dalle 19.00 alle 21.00,una collettiva di venti artisti che aderiscono a Mostem tradotto dal Ceco ponte. Gli artisti creano un ponte d’ arte tra Torino e San Mauro Torinese. La collettiva è curata da Togaci , patrocinata dal comune di San Mauro , sponsor Tecnico Ottica Brucato di San Mauro Torinese e dal Collettivo Arterie . Presso la Sala Conferenze 'Ilaria Alpi' Via Martiri della Libertà 150, San Mauro Torinese (To). Gli artisti Silvia Beccaria, Sarah Bowyer, Daniela Bozzetto, Giordana Brucato, Silvia Camisassa, Matteo Ceccarelli, Maria Crocco, Titti Garelli, Agnese Gemetto, , Michele Liuzzi, Ricky Mandarino,Cristina Meduri, Sabrina Pantano, Diego Pomarico, Paola Rattazzi, Anita Rossi, Ornella Rovera, Andrea Sbrà Perego, Roberta Toscano, Luj Vacchino,Ugo Venturini. COLLETTIVA MOSTEM Mostem Tradotto dal Ceco (Ponte) Il ponte è per definizione l'elemento che congiunge, che unisce luoghi che altrimenti non potrebbero essere raggiunti. Elemento fondamentale delle vie di comunicazione, esso è il primo a cadere quando tali comunicazioni vogliono essere interrotte: in guerra, i ponti sono i primi bersagli bombardati o fatti saltare per isolare i centri nemici. E' la loro stessa importanza, oltre alla loro struttura, che li rende delicati e vulnerabili: anche durante le catastrofi naturali, come alluvioni o terremoti, sono i primi ad essere danneggiati, con disagi enormi per l'uomo. Ma in condizioni normali un ponte è una sicurezza, tanto che spesso il termine, usato in senso metaforico, è sinonimo di un legame indissolubile. Il ponte come Metafora che rende possibili passaggi e congiunzioni altrimenti impensabili. Immagine concreta del simbolo, il ponte rimanda a ciò che l'uomo ha imparato a costruire per superare la condizione dolorosa e paralizzante di scissione e isolamento tra sé e l'altro (dimensione interpersonale) o tra parti di sé (dimensione intrapsichica). L'esperienza del conflitto, la sofferenza della separazione e contemporaneamente l'attrazione verso ciò che è sconosciuto, la spinta verso l'oltre, l'altro, il diverso, ha attivato nell'essere umano la capacità creativa di gettare dei ponti (il linguaggio, la metafora, il dialogo, …) che consentono comunicazione e possibilità di incontro tra differenti sponde, senza per questo ostacolare né ostruire il fluire di ciò che in mezzo scorre. "Dove si costruiscono ponti non ci sono assimilazione, fusione o identificazione totali, ma neppure scissione o isolamento." Il ponte è cioè esperienza concreta di unità e diversità insieme, di opposti che solo in quanto si sono riconosciuti tali possono infine arrivare a congiungersi. Diversamente dal conflitto, di cui rappresenta in certa misura il superamento, "la creatività implica il gioco e il paradosso", nel realizzarsi di una danza tra opposti che, anziché scindersi o fondersi rovinosamente, trovano finalmente un ponte che li mette in relazione. MOSTEM PONTI A CURA DI TOGACI Con il patrocinio del Comune di San Mauro Torinese Sponsor OTTICA BRUCATO Collettivo Arterie. SABATO 13 MAGGIO DOMENICA 21 MAGGIO > OPENING Sabato 13 Maggio dalle 19.00 alle 21.00 ORARI: Feriali: 16.00 - 19.00 Domenica: 15.00 - 18.00 Per info : togaci.arte@gmail.com Ottica Brucato tel 011/8223924
