Dal 23 settembre al 9 ottobre 2026 la Galleria Vittoria, in Via Margutta 103 a Roma, presenta “Oltre ogni confine”, mostra personale di Renata Solimini a cura di Tiziano M. Todi, realizzata in collaborazione con la Collana d'arte dell'Archivio Storico Tono Zancanaro di Padova, curata da Manlio Gaddi. Dipinti, opere su carta e sculture costruiscono un percorso nel quale il cosmo diventa insieme spazio fisico, territorio esistenziale e dimensione metafisica.

La mostra non propone un'illustrazione scientifica dell'universo. Lo trasforma in una geografia interiore, attraversata da glifi, campiture cromatiche, segnali e figure sospese. Il titolo individua un passaggio tra finito e infinito, visibile e invisibile, realtà e immaginazione. Ogni opera invita lo sguardo a perdere le coordinate consuete e a immaginare altre forme di relazione fra l'individuo e ciò che lo supera.

“Le opere si presentano come dispositivi di attraversamento: soglie visive e concettuali che invitano a superare il limite per aprirsi a una pluralità di dimensioni possibili.”, come  dichiara Renata Solimini.

Al centro di questo universo narrativo compare la navetta immaginaria G.R.A.S.P. - Glyph Reading and Astral Signals Processor - dispositivo ideato per interpretare simboli antichi e captare messaggi non fisici. Intorno ad essa si dispongono vestigia aliene, alberi trasformati in assi tra terra e cosmo, opere dedicate al Día de los Muertos e figure tratte dal Sogno di una notte di mezza estate. Titania, Oberon, Puck e Bottom entrano così in relazione con Urano, le cui lune portano i nomi dei personaggi shakespeariani, creando un ponte fra mito, letteratura e astronomia.

Il progetto prosegue e amplia la ricerca presentata nel volume Dal segno al di-Segno del 2025. La scrittura asemica, nata anche dall'incontro dell'artista con la calligrafia e la pittura tradizionale cinese, cambia scala, il punto diventa pianeta, il tratto traiettoria, la superficie una mappa attraversabile. Come scrive il curatore nel testo destinato al nuovo catalogo: “Tratti e pennellate sono lettere di una seconda lingua, strumento indispensabile per una narrazione del proprio universo interiore”.

Il colore è il protagonista di questa espansione. Rosso, blu, giallo, viola e arancio non descrivono il dato naturale, ma agiscono come energia, luce e ritmo. In Cose di un altro mondo, Manlio Gaddi definisce la pittura di Solimini una “magia restitutiva di impressioni, di sensazioni, di percezioni in cui il dato reale si fonde con quello emozionale-fantastico” e individua nel colore il suo strumento privilegiato. Le campiture sature, le note e le didascalie asemiche rendono ogni lavoro una visione da leggere e, nello stesso tempo, da sentire.

Con Oltre ogni confine, il visitatore non è chiamato a decifrare un codice univoco, ma ad attraversarlo. Il segno diventa possibilità, il colore orientamento emotivo, il cosmo una forma di libertà. Nelle parole conclusive di Manlio Gaddi: «Ci mostra che la realtà non è sogno, ma il sogno continua a trasfigurare la realtà».

Breve Bio di Renata Solimini

Renata Solimini è un'artista romana. Nel 1992-1993 ha studiato calligrafia e pittura tradizionale cinese alla Nanjing Normal University e nel 1995 si è laureata in Lingue e Letterature Straniere con indirizzo Estremo Oriente. Le ricerche sulle antiche scritture cinese, geroglifica egiziana e cuneiforme sumerica hanno inciso profondamente sulla sua formazione. La ricerca sulle scritture antiche ha orientato un linguaggio nel quale segno, colore e scrittura asemica si incontrano. Lavora con acrilico, inchiostro, marker e collage su tela, legno e carta, affiancando alla pittura la scultura. Ha esposto in Italia, Polonia, Cina, Russia e Stati Uniti. Nel 2023 ha vinto ex aequo il Premio Centro, dedicato alla memoria di Giorgio Di Genova.

Titolo: Oltre ogni confine / Beyond all boundaries

Artista: Renata Solimini

Curatore: Tiziano M. Todi

Catalogo: Catalogo bilingue italiano/inglese con testi di Renata Solimini, Tiziano M. Todi e Manlio Gaddi

Sede: Galleria Vittoria, Via Margutta 103, Roma

Inaugurazione: 23 settembre 2026 - ore 18

Durata: Fino al 9 ottobre 2026

Orari: Lunedì - Venerdì, ore 15:00 - 19:00 (fuori orario su appuntamento, esclusi festivi)

Informazioni: +39 06 3600 1878 - info@galleriavittoria.com - www.galleriavittoria.com