Inoltre, E-zine e di conseguenza Menexa Srl non sono responsabili per eventuali danni morali o materiali che possano derivare ai visitatori durante la partecipazione a tali eventi.
|
Massimo Orsi Trait d’Union 30 ottobre - 30 novembre 2026 PROSA contemporanea Vernissage Dal 30 ottobre al 30 novembre 2026, PROSA contemporanea presenta Trait d’Union, mostra personale di Massimo Orsi, a cura di Alberto Dambruoso. Un filo attraversa la ricerca di Massimo Orsi: è il logo OK, segno distintivo del suo lavoro, che l’artista scompone, ricompone e trasforma, esplorando le molteplici possibilità espressive e mettendone in discussione il significato. Un elemento apparentemente semplice e immediatamente riconoscibile diventa così uno strumento di riflessione sulla società contemporanea e sui linguaggi della comunicazione. Nella mostra i tappeti realizzati in Pakistan nel 2001, in lana su ordito di cotone, annodati e confezionati a mano dalle maestranze locali. Ispirate alle decorazioni e ai manufatti aniconici orientali, queste opere rappresentano uno dei momenti più significativi della ricerca dell’artista e incarnano il senso profondo del titolo Trait d’Union. Accanto ai tappeti realizzati in Pakistan sono esposte anche tre opere dipinte direttamente sulla tela juta grezza, due realizzate dall’artista precedentemente ai tappeti annodati ed una realizzata appositamente per la mostra. È all’interno della trama tessile che il logo OK incontra una tradizione artigianale e decorativa radicata nella cultura orientale. Il segno viene ripetuto, frazionato e talvolta camuffato fino a diventare quasi irriconoscibile, pur rimanendo l’unico elemento grafico che caratterizza le opere. Da simbolo della comunicazione occidentale, il logo si trasforma in motivo ornamentale, intrecciandosi alla struttura stessa del tappeto. Il segno diventa trama, la trama diventa linguaggio e l’opera si trasforma in uno spazio di confronto tra culture. Come afferma lo stesso Orsi, i tappeti rappresentano «l’estremo tentativo di fondere due culture tra loro perennemente in antitesi». Una dichiarazione che restituisce tutta la complessità di queste opere: non una semplice sovrapposizione di elementi visivi differenti, ma il tentativo di costruire un punto di contatto tra universi culturali distanti, preservandone le specificità e mettendone in tensione le differenze. In questo incontro, Trait d’Union assume il significato di un legame che attraversa confini geografici, culturali ed espressivi. La pittura incontra l’artigianato, il linguaggio del logo si confronta con la tradizione decorativa orientale, la comunicazione contemporanea entra in relazione con una cultura visiva antica. Il tappeto diventa così il luogo simbolico in cui queste differenze possono coesistere e generare una nuova forma espressiva. La scelta di Orsi riflette una concezione dell’arte fondata sulla libertà di sperimentazione e sull’autonomia della ricerca, lontana dall’adesione a formule precostituite. Come osserva il curatore Alberto Dambruoso, l’artista non intende proseguire rigidamente nel solco di un unico linguaggio, ma rivendica la possibilità di utilizzare tecniche, materiali e stili differenti senza stabilire gerarchie tra essi. Una libertà che gli ha consentito di sviluppare un percorso indipendente dalle mode e dalle aspettative del mercato. Con Trait d’Union, Massimo Orsi invita a guardare il segno oltre la sua riconoscibilità immediata, per scoprirne le trasformazioni e le possibilità di relazione. Nei tappeti, il logo si nasconde e riemerge, perde la propria funzione originaria e acquista un nuovo significato: diventa il filo attraverso cui due culture si incontrano, si interrogano e tentano di avvicinarsi. Un tentativo di unione che non cancella le differenze, ma le trasforma in occasione di dialogo. |
|
BIOGRAFIA Massimo Orsi (Alessandria, 1962) vive e lavora tra Alessandria e Roma. Si forma artisticamente a Roma, dove durante i primi anni della sua formazione è assistente di Bruno Ceccobelli. La sua attività espositiva comprende numerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero. Tra le personali più recenti: The Medium is the Message, Soave Arte Contemporanea, Alessandria (2025), a cura di Alberto Dambruoso; I Martedì Critici, Accademia di Frosinone (2024), a cura di Alberto Dambruoso; Il Primo Logo, Galleria Border Line, Voghera (2023); Metti a Focus, Atelier Montez, Roma (2022); Atelier, MACRO Asilo, Roma (2019); Face to Face. Opere e racconti dal carcere, MACRO, Roma (2019). Tra le principali mostre collettive figurano Futurama, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato (2000); Sumptuous, Palazzo delle Papesse, Prato (2002); Entre image et matière, CIAC, Montréal (1994); Venti, Galleria La Nuova Pesa, Roma (1994); 4 Young Painters, Generous Miracles Gallery, New York (1997); Giovani artisti IV, Palazzo delle Esposizioni, Roma (1992). INFO Fino al 30 novembre 2026 La galleria è aperta dal lunedì al venerdì dalle 16.00 alle 19.00 e su appuntamento. Ingresso libero. PROSA_contemporanea Via Marin Sanudo 24 - Roma prosa.studiolab@gmail.com - Tel. 0039 338 4858 398 Ufficio Stampa InEvoluzionet - Studio Marta Bianchi comunicazione e immagine e-mail: studioinevoluzionet@gmail.com Appuntamenti scrivere su WhatsApp Tel. 0039 3516113617 Sponsor tecnici Beelegal Società Benefit di Servizi a r.l. PRESS RELEASE MASSIMO ORSI Trait d’Union Curated by Alberto Dambruoso 30 October - 30 November 2026 PROSA contemporanea Opening Reception A SIGN BETWEEN EAST AND WEST From 30 October to 30 November 2026, PROSA contemporanea presents Trait d’Union, a solo exhibition by Massimo Orsi, curated by Alberto Dambruoso. A thread runs through Massimo Orsi’s artistic practice: the OK logo, the distinctive sign of his work, which the artist deconstructs, recomposes and transforms, exploring its expressive possibilities while questioning its meaning. An apparently simple and immediately recognisable element thus becomes a tool for reflecting on contemporary society and the language of communication. The exhibition features a series of rugs made in Pakistan in 2001, crafted from wool on a cotton warp and hand-knotted and finished by local artisans. Inspired by Eastern aniconic decorative arts and artefacts, these works represent one of the most significant moments in Orsi’s artistic research and embody the deeper meaning of the exhibition’s title, Trait d’Union. The exhibition also includes three works painted directly onto raw jute canvas: two created by the artist before the knotted rugs, and a third produced specifically for this exhibition. Within the woven structure of the rugs, the OK logo encounters an artisanal and decorative tradition deeply rooted in Eastern culture. The sign is repeated, fragmented and sometimes camouflaged to the point of becoming almost unrecognisable, while remaining the sole graphic element characterising these works. Transformed from a symbol of Western communication into an ornamental motif, the logo becomes interwoven with the very structure of the rug. The sign becomes a weave, the weave becomes a language, and the artwork becomes a space for cultural encounter. As Orsi himself states, the rugs represent “the ultimate attempt to bring together two cultures that have always stood in opposition to one another.” This statement captures the complexity of these works: rather than simply juxtaposing different visual elements, the artist seeks to establish a point of contact between distant cultural worlds, preserving their distinctive identities while bringing their differences into dialogue. In this encounter, Trait d’Union becomes a bond that crosses geographical, cultural and expressive boundaries. Painting meets craftsmanship; the language of the logo engages with Eastern decorative traditions; contemporary communication enters into dialogue with an ancient visual culture. The rug thus becomes a symbolic space in which these differences can coexist and generate a new form of expression. Orsi’s approach reflects a conception of art grounded in freedom of experimentation and the independence of artistic research, far removed from adherence to predetermined formulas. As curator Alberto Dambruoso observes, the artist does not seek to follow a single artistic language rigidly, but instead asserts his freedom to employ different techniques, materials and styles without establishing a hierarchy among them. This freedom has enabled him to pursue an independent artistic path, unaffected by changing trends and market expectations. With Trait d’Union, Massimo Orsi invites viewers to look beyond the immediate recognisability of the sign and discover its transformations and potential for creating connections. Within the rugs, the logo disappears and re-emerges, relinquishing its original function to acquire a new meaning: it becomes the thread through which two cultures encounter one another, question one another and attempt to draw closer. An attempt at union that does not erase differences, but transforms them into an opportunity for dialogue. ARTIST BIOGRAPHY Massimo Orsi (Alessandria, Italy, 1962) lives and works between Alessandria and Rome. He trained as an artist in Rome, where, during the early years of his artistic development, he worked as an assistant to Bruno Ceccobelli. His exhibition history includes numerous solo and group exhibitions in Italy and abroad. Recent solo exhibitions include The Medium is the Message, Soave Arte Contemporanea, Alessandria (2025), curated by Alberto Dambruoso; I Martedì Critici, Academy of Fine Arts of Frosinone (2024), curated by Alberto Dambruoso; Il Primo Logo, Border Line Gallery, Voghera (2023); Metti a Focus, Atelier Montez, Rome (2022); Atelier, MACRO Asilo, Rome (2019); and Face to Face. Opere e racconti dal carcere, MACRO, Rome (2019). His principal group exhibitions include Futurama, Luigi Pecci Centre for Contemporary Art, Prato (2000); Sumptuous, Palazzo delle Papesse, Prato (2002); Entre image et matière, CIAC, Montreal (1994); Venti, Galleria La Nuova Pesa, Rome (1994); 4 Young Painters, Generous Miracles Gallery, New York (1997); and Giovani artisti IV, Palazzo delle Esposizioni, Rome (1992). VISITOR INFORMATION Exhibition dates: 30 October – 30 November 2026 Opening hours: Monday to Friday, 4:00–7:00 pm, and by appointment. Admission: Free PROSA contemporanea Email: prosa.studiolab@gmail.com PRESS OFFICE InEvoluzionet – Studio Marta Bianchi Email: studioinevoluzionet@gmail.com For appointments, please contact via WhatsApp: TECHNICAL SPONSOR Beelegal Società Benefit di Servizi a r.l. |