Inoltre, E-zine e di conseguenza Menexa Srl non sono responsabili per eventuali danni morali o materiali che possano derivare ai visitatori durante la partecipazione a tali eventi.
Past, Passing or To Come
La mostra Past, Passing or To Come mette in dialogo creativo artisti ciprioti con artisti che vivono e operano in Irlanda. Gli artisti partecipanti sono Christina Shiakola, Eliza Pieri, Mandalena Miltiadi, Manuel McCarthy Valderrama e Vassilis Vassiliades. Attraverso differenti approcci artistici e prospettive generazionali, l’esposizione costruisce un campo visivo condiviso di incontro, riflessione e scambio.
La mostra trae ispirazione da Sailing to Byzantium di W. B. Yeats, in cui Bisanzio diventa luogo di trascendenza—uno spazio dove l’esistenza materiale lascia il posto allo spirito, all’arte e alla memoria. Nel poema, Yeats contrappone la transitorietà della giovinezza al desiderio umano di permanenza spirituale, descrivendo un viaggio dal mondo del decadimento fisico verso una dimensione di continuità, significato e chiarezza interiore.
Cipro, situata al margine orientale dell’Europa, si configura come una soglia culturale in cui religioni, lingue e civiltà diverse coesistono attraverso molteplici stratificazioni storiche. È un luogo dove passato e futuro, Oriente e Occidente, si incontrano in un dialogo costante. Qui la ricerca della trascendenza non è astratta, ma radicata nell’esperienza vissuta, illuminando memoria, transizione e la presenza duratura delle culture. Il riferimento del poema a due generazioni—la giovinezza immersa nell’immediatezza della vita e la maturità in cerca di profondità spirituale—risuona nella mostra stessa, dove artisti di diverse generazioni instaurano un significativo dialogo visivo.
La presentazione della mostra in Irlanda acquista un’ulteriore risonanza, poiché due isole con posizioni geografiche e storiche distinte—Cipro all’estrema frontiera orientale dell’Europa e l’Irlanda al suo limite nord-occidentale—vengono messe in relazione. Collocate ai margini del continente, entrambe hanno sviluppato identità complesse, plasmate da separazioni, incontri e negoziazioni culturali. Tali condizioni le rendono spazi in cui le divisioni coesistono con la possibilità di connessione, soprattutto attraverso lo scambio artistico e culturale.
La mostra assume un significato ulteriore nel momento in cui coincide con l’assunzione della Presidenza del Consiglio dell’Unione Europea da parte della Repubblica di Cipro. In questo contesto, Cipro emerge come ponte simbolico tra mondi e tradizioni differenti, promuovendo dialogo, solidarietà e cooperazione. Così come l’Unione Europea si fonda sullo scambio e su storie interconnesse, Past, Passing or To Come mette in primo piano l’incontro, la persistenza della memoria e il superamento dei confini, suggerendo la possibilità di uno spazio culturale e spirituale condiviso.
Past, Passing or To Come è realizzata con il sostegno dell’Ambasciata della Repubblica di Cipro in Irlanda e con il finanziamento del Vice Ministero della Cultura della Repubblica di Cipro. La mostra fa parte del programma ufficiale di azioni culturali in occasione dell’assunzione della Presidenza del Consiglio dell’Unione Europea da parte della Repubblica di Cipro, evidenziando il ruolo della cultura come spazio di dialogo, scambio e valori europei condivisi.